Royal Carole hosts private Easter with George, Charlotte and Louis as William and Kate break tradition