Cars Driving law changes launching in February will see new petrol station rules and digital ID updates