Cars Petrol and diesel drivers 'should expect fuel prices to keep on falling' in victory for millions